juicr looks like an awesome easy-to-use R package for automated and manual extraction of datapoints from charts.
Coming from the Lajeunesse Lab, the author has a quick tutorial video below, along with a vignette.
Anything to liberate data from being imprisoned in PDF charts!