Sangita Myska: Andy Burnham’s right about his speakerphone ban. But will anybody hear him?: ‘I’ve long believed that shared social conventions which place community comfort first and individual entitlement second could play a quietly powerful role in bringing us together’