Edinburgh University had ‘outsized’ role in creating racist scientific theories, inquiry finds