The CIA uses board games to train officers—and I got to play them