Finally, the end of ‘the British empire’ – and maybe an honours system a modern country can live with: Soon the E in the OBE might stand for ‘excellence’.