JAM Software’s TreeSize app is a handy Windows utility to quickly visualise which of your files or folders are taking up large amounts of your disk in various ways.
There’s paid versions that have extra fancy options - automation, duplicate finder, breakdowns and so on. But if you just want to know where all your space has gone, the free one works fine. It’s available in a portable edition too.