Naomi Kritzer, author of Cat Pictures Please et al, produces an annual list of recommended gifts to give if you want to annoy the recipient.
It’s very good, and very passive-aggressive. It wouldn’t be at all obvious to the recipient that you overtly hated them in most cases. But you know the truth.