This slide from Dr. D’Agostino McGowan is one of the best summaries I’ve seen of what exactly a p value does and does not do. I do use them frequently, but “p < 0.05 does not mean your result is important” is something I find myself saying a lot, hopefully more tactfully than that would imply.
The deck this comes from is definitely on my to-read list. I understand they come from a talk you can also listen to in podcast form here.